-
-
[세트] 소녀 화불기 1~2 - 전2권
좡좡 지음, 문현선 옮김 / 북로드 / 2020년 10월
평점 : 
2019년 오랫만에 중국드라마에서 모습을 보인 임의신 배우와 함께 호흡을 맞춘 장빈빈 배우에게
이끌려서 시작했던 소녀화불기! 배우들로 시작하였지만 보는 동안 내내
흡입력이 강했던 드라마였던지라, 51부작이라는 긴편수임데도 지루하지 않았던 기억이었습니다
이번에 도서출판 북로드에서 좡좡 작가의 원작소설이 발간 된다고 해서
얼마나 기뻤는지 모르겠네요!
책을 받자마자 두근거리는 마음으로 1권을 폈습니다. 초반에 살짝 당황했는대요
드라마와 달리 막약비가 너무 일찍 등장했달까요?
망경성 막씨 가문의 작은 주인이자 어릴적부터 신동 소리 듣고 자란 천하제일의 미남자!
드라마에서 잘 표현한 배우의 느낌을 떠올리면서 첫단락을 읽어 내려갔습니다
거리의 동냥아치로 살지언정 누구보다 의로운 소녀! 화불기.
천문관에서 목숨을 잃을뻔한 그녀를 구해준 연의객과의 썸 또한
잠들어버린 연애세포를 깨우는것처럼 두근 두근 거리면서 읽어 내려갔습니다.
앞으로 등장하게 될 세자 진욱, 쾌활한 미소년 운랑,
초반부터 막강하게 등장한 절대미남자 막약비까지
화불기와 진정한 사랑을 이루게 될 운명의 남자는 누가 될것 인가?
드라마를 안보신 독자라면 원작소설을 먼저 읽고 나서 머리속으로 그렸던
세계를 화면으로 만나보길 추천해 드립니다!
문현선 역자가 심혈을 기울여서 한국 독자 입장에서 최대한 자연스럽게
번역해주신 덕분에 즐겁게 읽었습니다