- Jin.k

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 에도의 도쿄ｌ마이리뷰

댓글(0)

Jin.k l 2023-03-31 15:55

https://blog.aladin.co.kr/790187144/14469234

에도의 도쿄
나이토 아키라 지음, 호즈미 가즈오 그림, 이용화 옮김 / 논형 / 2019년 2월
평점 :
품절


책의 내용은 흥미롭고 훌륭합니다.
하지만 번역의 실수가 너무 잦네요.
고유명사에서의 실수가 치명적입니다.
예를 들어 다테 마사무네를 이다 마사무네라고 번역하셨네요...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/790187144/14469234
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기비추ｌ마이리뷰

댓글(0)

Jin.k l 2018-07-14 16:09

https://blog.aladin.co.kr/790187144/10214466

육조고도 남경 - 비극의 역사 그러나 불멸의 땅
이도학 외 지음 / 주류성 / 2014년 11월
평점 :
장바구니담기


그냥 위키 보는 듯한 책이라 실망이 큼.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/790187144/10214466
주소복사 ㅣ