소프트웨어 아키텍처 : 이론과 실제 - 개정3판 에이콘 소프트웨어 아키텍처 시리즈
렌 베스.폴 클레멘츠.릭 캐즈먼 지음, 전병선 옮김 / 에이콘출판 / 2015년 8월
평점 :
구판절판


쓴 사람도, 번역한 사람도 아키텍처에 대한 이해를 갖고 있는지 의문이 드네요.
에이콘 출판사는 매번 번역이... 구글 번역기보다 못하네요. 에휴

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
소프트웨어 아키텍처 : 이론과 실제 - 개정3판 에이콘 소프트웨어 아키텍처 시리즈
렌 베스.폴 클레멘츠.릭 캐즈먼 지음, 전병선 옮김 / 에이콘출판 / 2015년 8월
평점 :
구판절판


번역기가 번역해도 이것보다 나을 것 같습니다. 원서도 어려운데 국어까지 해석해야할 판이네요... 에효

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
[eBook] 소프트웨어 악취를 제거하는 리팩토링 : 구조적 설계 문제를 풀어내는 최선의 실천법!
기리쉬 서야나라야나.가네쉬 사마스얌.터셔 샤르마 지음, 박재호 옮김 / 길벗 / 2016년 2월
평점 :
판매중지


논문이 원작인 특성상 상세 설명에 대한 생략이 많고 일부 예제가 틀리기도 합니다.
보고 싶다면 원문을 보길 바랍니다. 참고로 번역은 최악입니다.
국어를 해석해야할 지경입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
2016 정보보안 기사/산업기사 한권으로 올인하기! - 핵심이론 + 기출문제 + 적중문제 저자직강동영상 2016 한권으로 올인하기!
김대영 외 4인 지음 / 미디어정훈(정훈사) / 2015년 1월
평점 :
구판절판


문제에 대한 이해를 바탕으로 출제하신지 의문이 드는 문제가 많습니다. 리뷰도 안된 것 같고.. 실무자가 보기에 허점이 이리 많은데 일반 학생들이 보고 그대로 학습하기엔 무리가 있어보입니다. 참고바랍니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo