[100자평] 고백록

고백록 ㅣ 한길그레이트북스 199
아우구스티누스 지음, 성염 옮김 / 한길사 / 2025년 9월

고백록 번역은 성염 교수님이 단연 최고입니다.

[100자평] 고백록

고백록 ㅣ 한길그레이트북스 199
아우구스티누스 지음, 성염 옮김 / 한길사 / 2025년 9월

경세원에서 절판된 게 다시 나왔군요. 단연 최고의 번역본!

[100자평] 오이디푸스 왕·안티고네 외

오이디푸스 왕·안티고네 외 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 11
소포클레스.아이스퀼로스 지음, 천병희 옮김 / 문예출판사 / 2025년 4월

아이스퀼로스의 <자비로운 여신들>, 딱 한편만 더 실었다면 오레스테이아 3부작의 완성인데, 왜 그 하나만 굳이 뺐을런지 아쉽습니다.

[100자평] 교황 연대기

교황 연대기 (양장)
존 줄리어스 노리치 지음, 남길영 외 옮김 / 바다출판사 / 2014년 8월

이런 명저가 출간된 지 10년도 안 되어 절판되는 출판계 현실이 너무 안타깝네요. 도서관에서 빌려 읽었다가 너무 마음에 들어 소장하고 싶었는데 절판이라니, 아쉽기 짝이 없습니다.

[100자평] 플루타르코스 영웅전

플루타르코스 영웅전 ㅣ 원전으로 읽는 순수고전세계
플루타르코스 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2026년 1월

천교수님 번역의 질이야 두말하면 잔소리지만, 완역이 아니어서 아쉽습니다. 총 50명의 전기 중 특히 중요하다고 보신 10명을 추려 번역하셨으니, 아직 읽기 전인 분들은 참고하시기 바랍니다.