논어를 제대로 읽게 되는 책!

논어 (무삭제 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 23
공자 지음, 소준섭 옮김 / 현대지성 / 2018년 10월

그동안 이미 출판된 논어 책들이 많이 나와있지만, 

이 책은 믿을 수 있는 현대 지성 출판사에서 나오고,

한국외대 중국어과 졸업 후에 중국에서 석박사까지 하면서 국내의 중국 전문가로 활동 중이며,  

다양한 중국 관련 저서들을 내고 있는 소준섭 선생님께서 쓴 책이어서 

이 책에 대한 신뢰도가 더 높았답니다.

겉표지의 공자 그림도 맘에 들었구요.

논어의 제일 처음에 나오는 문장이라 많이들 알고 있는 학이시습지..

이 중에 '습' 이라는 한자어가 그동안 알고 있던 익히다의 의미가 아니라 

실천하다는 의미로 보는 설명은 첨 보았는데...

습을 실천으로 해석하는 의미를 새롭게 배워 첫 편부터 다른게 있구나 하고 느끼며 읽기 시작했어요.

페이지 편집이 잘 되어 있어, 한문도 글씨도 눈에 잘 들어오게 가독성 좋게 편집되어 있어

읽기에도 좋았고, 보면서 적고 싶어져 저도 따라서 적어보았답니다.

학이부터 요왈까지 총 20개의 편을, 

각 편마다 이해하기 쉽게 정리해서 천천히 따라가며 진도를 나갈 수 있도록 설명과 해석을 달아놓은 이 책 참 맘에 들구요.

논어는 한문과 함께 이해하면서 빨리 읽을 수 있는책이 아닌지라,

아직 끝까지 보진 못했지만, 옆에 두고 조금씩 읽어내려가며 써보면서 이해해보려고 해요.