- 다락방책

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 아메리칸ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

다락방책 (이메일 보내기) l 2025-12-16 04:19

https://blog.aladin.co.kr/789350151/16949409

아메리칸 ㅣ 민음사 세계문학전집 31
헨리 제임스 지음, 최경도 옮김 / 민음사 / 1999년 6월
평점 :
장바구니담기


번역이 현학적이다. 일상어로 표현할 수 있는 단어도 굳~~이 한자어를 갖다 쓸 필요가 있는 것인지. 문학이 아니라 논문을 읽는 것 같은 느낌.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기 [100자평] 희망의 끈ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

다락방책 (이메일 보내기) l 2025-06-27 11:47

https://blog.aladin.co.kr/789350151/16551314

희망의 끈
히가시노 게이고 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2022년 11월
평점 :
장바구니담기


빵칼로 사람을 죽일 수 있나??

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo