[100자평] 피의 기록, 스탈린그라드 전투

피의 기록, 스탈린그라드 전투 - 히틀러와 스탈린이 만든 사상 최악의 전쟁
안토니 비버 지음, 조윤정 옮김 / 다른세상 / 2012년 5월

드라마틱한 입담이 압권인 책. 어슴푸레 밸런스가 한 쪽에 기울어져 있어 정신 차리고 균형감각을 유지해야만 오독의 함정에 빠지지 않음. 내용의 정확성을 떠나 안종설 역에 비해 번역이 경직되어 있음. 특히 정황묘사는 기계적 번역이 심해 시종 무미건조함으로 감동이 반감됨.

[100자평] 메신저가 되라

메신저가 되라 - 경험과 지식을 나누며 평생 성장하는 법
브렌든 버처드 지음, 위선주 옮김 / 리더스북 / 2012년 6월

특정 글쓰기 카페, 동기부여 강사들의 머스트 해브 아이템. 절판된 책 쌓아놓고 강좌 끝나면 주는 식으로 수강자 사이에서 흘러나오는 책. 세월의 흐름에 따라 이미 상식이 되었거나 부분적으로 국내와는 상관없음. 동기부여 내용은 좋으나 관련 종사자들이 바람을 넣어 쓸데없이 과대포장된 책.

[100자평] 베토벤 : 교향곡 9번 '합창'

[수입] 베토벤 : 교향곡 9번 '합창'
BBC / 2006년 9월

악단을 휘어잡는 카리스마적 지휘자의 전형을 느낄 수 있는 음반. 실황에 강점을 보이는 텐슈테트의 명인기가 십분 발휘된다. 이따금 분에 겨워 하모니의 균형이 무너지기도 하고 4악장에 이르러서 합창단의 격앙이 도를 넘어서는 실황의 묘미. 종종 음장 밸런스가 맞지 않지 않은 점은 옥의 티.

[100자평] 라흐마니노프 : 피아노 협주곡 2,3번 (SACD)

[수입] 라흐마니노프 : 피아노 협주곡 2,3번 (SACD)
Mercury / 2004년 11월

라흐마니노프 피아노 협주곡 애호가라면 들어오아야 할 최상의 명반. 어려운 패시지를 가벼히 커버하며 도도히 굴곡을 살리고 흥겹게 춤을 추는 야니스는 경지를 넘은 도인을 연상케 한다. 2번은 3번보다 다소 힘이 떨어지나 분명 호연이다. 머큐리의 현장감 넘치는 sacd 녹음은 가히 전설적이다.

[100자평] 벨리니 : 노르마 [2CD]

[수입] 벨리니 : 노르마 [2CD]
벨리니 (Vincenzo Bellini) 작곡, 보토 (Antonino Votto) 지휘, / Myto / 2010년 3월

불법 녹음의 대명사 미토의 문제작. 불법 복각으로 상도덕을 흐리는 야비한 행태는 비난받아 마땅하나 덕분에 이렇게나마 칼라스의 전설적인 실황을 듣게 된다. 온 몸으로 노래하는 철녀 칼라스와 황금의 트럼펫 보이스 모나코는 그 때도 그렇게 부르짖었나 보다.