진씨태극권도설 - 태극권세 권일
진흠 지음, 김종석 옮김 / 밝은빛 / 2003년 9월
평점 :
품절


전체 번역이 아닌 편역본. 원본 자체가 철학적 성격이라 난해한데 번역도 자구 자체만 집중해서 한글로도 의미가 모호한 부분이 허다함. 도인들은 한결같이 글로 뜻을 풀 수 없다고 하는데 그럼 책은 왜 쓰는지 스스로 자가당착에 빠짐. 뭔가 애매모호해서 도리어 신비하게 느껴지는 케이스.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo