-
-
고품격 한국어 : 사자성어·상용속담
전광진 지음 / 속뜻사전교육출판사 / 2024년 3월
평점 :
고품격 한국어 사자성어 상용속담 편은
한글과 한자 영어를 한번에 학습하여
다중언어 학습의 효과를 기대해볼 수 있는 책입니다.
중문학을 전공한 전광진 교수가 엄선한 424개의 사자성어와
240개의 상용속담표현법을
한글 한자 영어 순으로 안내합니다.
한 번에 여러 언어로 어휘력을 키우는 데 도움이 될 수 있을 거 같은 기대감을 높여주는 책이고,
요즘 한자를 학습하지 않은 MZ세대의 부족한 어휘력을 지적하는
기성세대의 걱정을 조금이나마 덜어줄 수 있을 학습서라고 생각합니다.
따라서 한국학생에게는 국어 영어 한자를 한꺼번에 학습할 수 있는 기회가 될 것이고,
K 문화와 함께 한국어에 관심이 많은 외국인이라면
한국어와 한자를 동시에 학습할 수 있는 기회가 함께 올 것입니다.
하지만 사자성어와 속담은 기초 언어력이 있어야 이해도를 높일 수 있으므로 어느정도 기초한국어 학습이 선행되지 않은 외국인에게는 추천할 수 없을 것 같습니다.
한국인에게도 "실사구시"라는 사자성어를 한자어와 영어로 동시에 해설을 해 줄 책이라는 점에서
일석이조의 장점이 분명있는 책이지만,
워크북으로서의 학습서인지, 사전역할의 참고서인지 판단하기 좀 애매한 포지션이라 아쉽습니다.
그러나 본 교재의 내용을 성실히 학습한다면 고품격 한국어라는 제목에 걸맞는 한국어를 구사할 수 있을 것 같은 학습의지를 키워주기에는 충분하다고 생각합니다.
#사자성어 #상용속담 #고품격한국어사자성어상용속담
*본 게시글은 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.