사랑이 채우다
심윤경 지음 / 문학동네 / 2013년 7월
평점 :
장바구니담기


심윤경 작가의 팬이어서 사랑이 달리다까지는 신간을 기다려가며 사서 읽었는데, 요상하게도 후속권인 '사랑이 채우다'는 발간소식 자체를 모르고 지내다가 창비 책다방 팟캐스트에서 서민 교수님이 추천하는 이야기를 듣고 그제서야 구입해서 읽게 되었다. '나의 아름다운 정원'가 워낙 임팩트 있는 책이었는데, 이후 나오는 책들이 전혀 다른 방향이기도 하고, 또 새로운 내용이기도 했기에 작가에 대해 계속 애정을 품고 있었는데, '이현의 연애'가 '사랑이..'시리즈의 출발점이었던가 하는 생각이 묘하게 들기도 하는데, 아마 비오는 날 스포츠카 뚜껑을 열고 달리는 시퀀스에 대한 기시감 때문인 것 같기도 하고.. '서라벌 사람들'의 경우 작가에 대한 나의 기대치와 약간 상이한 지점이 있어 애정도가 약간 떨어졌던 것 같기도 하지만, '사랑이 달리다'에서 깎여나간 점수가 모두 만회되었던 것으로 기억한다.

 

'사랑이 채우다'를 구입한 후 전권의 내용을 리마인드한 후 읽는게 좋지 않을까 싶어 어느 저녁, '사랑이 달리다'부터 읽기 시작하여 밤이 저무는 줄 모르고 두 권을 연속해서 읽었는데, 읽으며 상당히 폭소했다. 아니 이건 무슨 개그소설인가 하는 생각이 들 정도- 와중에 제멋대로지만 당찬 혜나의 매력에 엄마미소를 띄우기도 하고- 욱연과 혜나의 관계가 변화하는 과정(특히 욱연이 달라지는 과정)은 개인사 일부와 겹치는 지점이 있어 더 많이 공감하며 읽어가기도.

 

솔직함이 우리를 구원할까-? 이 질문에 대한 답은 아직도 물음표 상태이지만, 가장하지 않는 캐릭터 혜나의 직선적인 담백함에 매료된 것은 사실이다. 기분이 침울해질 때 한 번씩 혜나의 사이다 직설 세례로 정신 번쩍 차리고 싶어진다. 폭주기관차처럼 사는 것이 두렵지만, 나에게 주어지는 모든 순간이 단 한 번이라는 점에서 스스로에게 솔직해지는 것에 무슨 해로움이 있을까 싶기도 하다. 혜나씨, 종종 만납시다-


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
The Goldfinch: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction) (Mass Market Paperback)
도나 타트 지음 / Little, Brown and Company / 2014년 6월
평점 :
장바구니담기


도나타트의 전작 '비밀의 화원' 이후 오랫만에 근작을 보게 되어 엄청나게 기대하고 있었고, 거기에 퓰리처상 수상작이라는 딱지가 달려있어 좀 더 기대치가 높았습니다. 한글판을 먼저 읽으면서 중간에 어떤 표현을 이렇게 번역했나 궁금해진 대목이 있어 구글링으로 영문버전 일부를 찾아 읽어봤는데 영어가 비교적 쉽게 쓰인 것 같더군요. 마침 가격이 두 권으로 나눠진 번역판보다 훨씬 저렴하기도 해서(그리고 영어판 페이퍼백 특유의 가벼운 무게감도 좋았고요) 주문해서 읽는 중입니다.

화자가 틴에이저이기 때문인지는 몰라도 문장이 짧고 쉬운 편이라 큰 부담없이 읽고 있습니다. 막상 한글판을 읽고 영문판을 다시 읽고 있으니 번역은 무난하고 좋았던 것 같고요. 책 자체의 내용이야 읽는 분들마다 다르게 느끼시겠지만, 비밀의 화원이 워낙 충격적으로 좋아서인지 그만큼의 임팩트는 아니라고 생각합니다. 결말부는 픽션보다는 에세이같은 느낌도 좀 들었어요.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


2개의 상품이 있습니다.

회심- 하드커버
홍성철 엮음 / 세복 / 1994년 11월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
2013년 06월 12일에 저장
절판

회심- 거듭남의 의미와 적용
홍성철 지음 / 세복 / 1998년 1월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2013년 06월 12일에 저장



2개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기