-
-
피터 래빗 전집
베아트릭스 포터 지음, 황소연 옮김 / 민음사 / 2018년 5월
평점 :
민음사에서 피터 래빗의 이야기 27편을 모아서 번역한 [피터 래빗 전집]이 나왔어요~
피터 래빗은 캐릭터로만 어렴풋이 알고 있었는데 이렇게 번역본으로,
그것도 한 권의 책으로 이 작은 토끼의 이야기를 만나게 되니 기분이 매우 좋아요.
전체 718페이지로 꽤 두꺼워요.
그래도 아름다운 삽화가 많이 들어가있어서 지루하지 않게 술술 읽을 수 있었어요.
책 표지도 빨강 바탕에 금박을 입혀서 고급스럽고 예쁘죠?
다 읽고 나니 왜 이렇게 피터 래빗 이야기가 전세계적으로 인기가 있었는지 알 수 있었어요.
저도 베아트릭스 포터가 풀어내는 동물들 이야기에 푹 빠져버렸거든요.
물론 삽화도 감탄스러웠구요!
대표작인 피터 래빗 이야기도 너무 귀여웠지만
제가 가장 마음에 들었던 에피소드는 <파이와 파이 틀 이야기>!
서로를 "친애하는 리비" "친애하는 더치스"라고 부르며 점잔을 빼는 모습이
꼭 제인 오스틴의 소설, <노생거 수도원>의 바스 사교계를 떠올리게 되더라고요.
"내 가장 소중한 친구 캐서린." 뭐 이런 표현 말이에요.
이렇게 겉으로는 예의를 차리지만 자기 목적을 위해서 귀여운 술수를 부리다
오해가 생겨 배가 아프다고 소동을 부리는 더치스가 정말 깜찍했어요.
동물들이라고 무조건 착하고 순수한 이야기가 아니라
꾀를 부리기도 하고 장난도 치고 돈도 막 안갚고(...) 하는 이야기라 공감도 가면서 흥미로웠어요.
각 시리즈마다 주인공 캐릭터가 따로 있지만, 서로 조연으로 등장한다던지 해서
베아트릭스 포터가 생각하는 피터 래빗 세계관이 이어지는 것 같아 그 관계성을 찾는 재미도 쏠쏠했어요.
다 읽고 나니 토끼를 정말 키워보고 싶더란.....
상상만 해봅니다. 현실은 무리인것을 아니.
-----------------------------------
이 세계에서는 동물들은 다 말하고 생각할 줄 알며 사람처럼 옷도 입고 요리도 하지만,
진짜 사람들에게 잡혀 파이가 되거나 베이컨으로 만들어지거나 하더라고요.
꼬마 돼지 로빈슨도 이모들 심부름을 할 정도로 똑똑하지만
뱃사람에게 넘어가 돼지 요리가 될 위험에 처하고요.
그걸 보면서 재미있다고 생각하다가도
과연 현실에서도 동물들이 말하고 생각할 줄 알면 나는, 그리고 사람들은 태연하게 육식을 할 수 있을까?
하는 생각도 문득 해 봤어요.
전체적으로 너무 만족스러운 책이라 강추 날립니다~~!!