[100자평] 명랑한 은둔자

명랑한 은둔자
캐럴라인 냅 지음, 김명남 옮김 / 바다출판사 / 2020년 9월

읽다보니 정말 내 친구 얘기같고, 내 얘기 같다. 미국 중산층 집에서 자란 사람도 이정도로 삶의 무게를 지니고 중독을 피해가지 못하는 것을 보면서 오늘날 지구의 모든 사람들은 도데체 얼마만큼의 버거움과 외로움과 괴로움에 허덕이는 것일까... 군더더기 없는 번역 또한 한몫한다.