-
-
노르웨이의 숲 ㅣ 민음사 세계문학전집 310
무라카미 하루키 지음, 양억관 옮김 / 민음사 / 2013년 9월
평점 :
3년만에 다시 읽은 <노르웨이의 숲><상실의 시대>를 읽었을때만은 못하다.
여지껏 나온 <노르웨이의 숲> 중에 접해본 판은
문학사상사 - 유유정
문사미디어 (문학사상사에서 나온 특별판인듯) - 임홍빈
열림원 - 허호
한양출판 - 김난주
그리고 민음사
이다.
이 중 가장 번역이 좋았다고 생각한 것은 유유정 판(상실의 시대 검색하면 가장 위에 나오는 판) 이고 책 디자인만 봤을때 가장 좋았던 것은 문사미디어의 빨강, 초록 책이었으며
민음사의 것은 지금 읽어본 바로는 잘 모르겠다...
일단 그리고 다른 세계문학전집들하고 디자인이 약간 달라서 같이 꽂아 놓으면 뭔가 이질감이 있다.