딸 아이의 평소 모습을 동시로 표현했어요.^^

고은 동시집 차령이 뽀뽀 - 국영문판 ㅣ 바우솔 동시집 1
고은 지음, 이억배 그림, 안선재(안토니 수사) 옮김 / 바우솔 / 2011년 12월

표지에 있는 고은님의 모습이 울 할아버지 모습처럼 너무 친근했어요.

시집의 크기도 적당해 손안에 딱 들어 와요.

책장을 넘겼더니...어디선가 익숙한 그림!!!

초등2학 교과에 실렸던<손 큰 할머니의 만두 만들기> 이억배님의 그림이었어요.

너무 반가웠어요.

이억배님의 그림은 선과 색이 선명하고 사람들의 웃는 얼굴 모습이 너무 정겨워요.

딸 아이의 평소 모습을 동시로 표현했어요.

동시를 읽으며 울 딸 모습이 저절로 생각나, 미소를 짓게 만드네요....^^

이 처럼 평소 생활의 모습을 동시로 만들어,

울 아이들이 읽으면서 '동시란 어렵지 않는거구나....'하고 생각이 들게 만들어요.

그림과 동시에서 가족의 따뜻한 모습을 느낄수 있어요.

각 동시별로 영어 번역본이 되어 있어요.

일상 생활 단어로 쉽게 되어 있어, 영어 읽기를 시작하는 친구들에게도 어렵지 않게 영어 공부까지 될꺼같아요.

저는 초등3학년 아들에게 일기장에 쓰게 할 계획이예요.

이번 겨울방학 계획에 꼭 넣어야 겠어요!!!^^