[100자평] 나는 메트로폴리탄 미술관의 경비원입니다

나는 메트로폴리탄 미술관의 경비원입니다 - 경이로운 세계 속으로 숨어버린 한 남자의 이야기
패트릭 브링리 지음, 김희정.조현주 옮김 / 웅진지식하우스 / 2023년 11월

책이 주는 감동은 있을지 몰라도, 번역이 정말 엉망입니다. 이거 번역하신 분들은... 네 더 말 하진 않을게요. 적어도 저는 이분 이름들은 기억해놓고 다신 읽지 않을 것 같아요.

책에 대한 부정적 평가들에는 번역이 8할 이상일 거라
짐작합니다.