항해를 통한 깨달음.. <오디세이아>

한 권으로 끝내는 오디세이아
박용남 편역 / 리미트리스 / 2026년 8월

[본 서평은 출판사로부터 책을 무상으로 제공받아 주관적인 견해로 쓴 서평임을 미리 밝힙니다]

안녕하세요! 오늘은 인문부분 서평단 활동을 시작하겠습니다.

오늘은 좀 특별한 책을 가지고 왔는데요. 오늘은 얼마전 우리 나라를 뜨겁게 달궜던

오디세이의 이야기를 담은 오디세이아 라는 책을 가지고 왔습니다.

그럼 빠르게 보실까요?

본 서평은 출판사로 부터 책을 무상으로 제공받아

주관적인 견해로 쓴 서평임을 미리 밝힙니다.

한 권으로 끝내는 오디세이아

2026리미트리스

<오디세이아> 저자는?

박용남 편역

<오디세이아> 목차는?

1부 그 사이 이타카에서는

~

7부 재회와 평화

로 구성되어 있습니다.

<오디세이아> 서평하게된 계기는?

오늘 제가 이 책을 서평하게된 계기는 최근 우리나라에서 큰 화재를 불러왔던 원작 오디세이를 모티브로한 영화가 천만관객을 넘으면서 세간의 주목을 받을 수 있었는데요. 정작 저는 오디세이를 읽어보지도 않았고, 자세히 몰랐는데 우리나라에 영화로 상영되 세간에 주목을 받은 만큼 영화 오디세이의 원작은 어떻게 이야기가 흐르게 될지 너무 궁금해서 이렇게 호기심 어린 생각으로 책 한권을 펼쳐 들고 한장 한장 넘기면서 오디세이 영화의 원작이 된 이야기를 감상하면서 책을 읽어 내려갔습니다.

<오디세이아> 책을 읽고 느낀 점

오늘 제가 읽어본, <오디세이아> 책을 읽고나서 이야기와 그 해당 이야기에 대한 해설을 읽게 쉽게 되어 있어서 매우 유익했습니다. 저는 오디세이아 이야기를 올해 영화가 흥행하고 처음 접하는 지라 잘 몰랐는데 이 책에서 원전 이야기를 차례로 수록해주고, 그 뒤에 해설을 해줌으로써 우리가 오디세이 이야기에서 담아 둘수 있는 교훈을 정리해 주셔서 빠르게 파악할수 있었습니다. 특히, 고전이고 더군다나 시공간이 차이가나는 이야기 인지라 지금의 기준으로 이야기 그대로를 이해했을때 과연 무슨 교훈과 메세지를 우리에게 고민되었지만, 원전을 읽고 해설을 읽었을 때 저자님께서 우리에게 던져주는 메세지가 무엇인지 잘 정리가 되어서 맨 처음 이책을 읽기전에 잘 이해할수 있을수 있었습니다 .다만 이 책을 읽으면서, 원전 그대로 편역되어 있는 책인지라, 내용을 하나하나 읽으면서 해설하듯 구어체가 섞여 있어서 좀 적응이 안되어서 하나하나 인물간의 이야기와 사건 인과 관계를 자세히 봐야 한다는 점이 좀 어려움이 있었습니다.

<오디세이아> 총평

오늘 읽어본 책은 오디세이 원전으로 읽어서 어떻게 보면 Original 그대로 읽을 수 있어서 그 당시 느낌을 그대로 살릴수 있었습니다. 하지만,우리말로 번역 또한 원전 그대로 노력하셔서, 저 개인적으로는 문장 하나하나를 읽는데 이해하는데 매우 조심스럽게 읽고 원전 내용은 좀 이해하기 어려웠지만 해설부분에서 어떠한 이야기를 하는것이고 우리가 얻을 수 있는 교훈이 무엇인가를 알 수 있어서 매우 유익한 시간이었습니다

<오디세이아> 이런분께 추천드려요!

오늘 제가 서평하게 된, <오디세이아>라는 책은 원전 그대로의 느낌을 살려주시기 위해 부단히 노력하신 내용이었습니다. 이 책을 우리말로 번역도 원전 그대로의 느낌을 살리실려고 노력하셨고, 오디세이 영화가 흥행해서 영화의 원작이 무엇인지 알고 싶으신 분들께서 이 책을 읽으면 영화에서 누렸던 긴장감과 현실감을 책을 통해서 알수 있어서 고전 그대로의 느낌을 알고 싶으신 분들이라면, 오늘 제가 소개해드린 이 책을 읽어보셔도 될것 같습니다.

그럼 이번 포스팅은 이것으로 마치고

다음 포스팅도 기대해주세요!