노트르담 드 파리

노트르담 드 파리 ㅣ 청소년 모던 클래식 1
빅토르 위고 지음, 박아르마.이찬규 엮음 / 구름서재(다빈치기프트) / 2014년 7월

이 광경에는, 현대의 독자로서는 이해하기 힘든 무언가 알 수 없는 현기증 같은 것, 형언할 수 없는 거센 도취의 매혹 같은 것이 깃들어 있었다. 세모꼴에서부터 사다리꼴에 이르는, 또 원뿔형에서부터 다면체에 이르는 모든 기하학적 형상들이 인간의 얼굴 속에 나타났다. 더군다나 어린아이의 주름살에서부터 죽어가는 노파의 주름살까지, 산돼지의 주둥이에서부터 새의 부리까지, 모든 연령대와 온갖 짐승들의 형상이 차례로 떠오르는 그 일그러진 인류의 만화경을 한번 상상해보라.

카지모도와 라 에스메랄다의 아름다운 사랑 이야기로 유명한 이 작품은 뮤지컬은 물론이고, 영화,

만화로까지 만들어져 전 연령층으로부터 큰 사랑을 받아온 작품이다.

특히, 15세기 파리를 배경으로 다양한 인간 군상이 벌이는 사랑과 질투, 증오와 연민의 사건을 통해

집필 당시인 19세기 프랑스 사회를 리얼하게 풍자한 그런 작품이다.

뭇사람들의 조롱과 질시 속에서 피어나는 노트르담 성당의 종지기인 꼽추 카지모도와 순수하고 아름다운 집시 처녀

라 에스메랄다의 아름답고 순수한 사랑 이야기, 고전시대의 문화가 서서히 몰락하는 그늘 아래서 무지와 탐욕이

순결한 영혼을 파멸시키는 비극, 부조리한 형벌 제도와 왜곡된 문화정책에 대한 작가의 매서운 비판이 뒤따르고,

노트르담의 대성당과 파리라는 도시 전체를 주연으로 하여 장대하게 펼쳐진다.
15세기 풍광에 대한 자세하고도 면밀한 묘사를 되살려냈으며, 방대한 주석을 달았다.

특히 당시 귀족들이나 성직자들, 민중들이 사용했던 다양한 언어들의 원문을 그대로 살리는 동시에

때로는 발음까지 병기하여 위고의 원작 그대로의 생생한 느낌을 살려준 작품이다.

인본주의에 입각하여 만든 작품이라 당신의 파리 사회상을 매우 리얼하게 잘 살렸고,

15세기 프랑스의 사법제도에 대해 역사적으로 공부할 수 있었던 의미 있었던 좋은 작품이였다.

에스메랄다는 페뷔스가 ‘백마 탄 기사’처럼 나타나서 자신을 구해 줬다는 이유로, 혹은 그가 잘생겼다는 까닭으로

첫눈에 그를 사랑하게 된다. 그러한 순수함이 그녀의 매력인 것도 사실이지만, 그녀를 하룻밤 상대로밖에 생각하지 않는

난봉꾼 페뷔스의 정체를 끝까지 알아차리지 못하는 어리석음과, 무서운 외모 때문에 끝까지 카지모도를 마음으로

받아들이지 않는 편협함은 독자로 하여금 어느 정도 비판적 거리를 갖게 만든다. 이러한 모든 내용들이

독자들에게 인간의 외모가 아닌 그사람의 내면을 먼저 봐야함을 교훈으로 남겨주고 있다.

지금 한국의 외모중시주의와 민주주의지만 서민을 위한 법이 아닌 많이 가진자의 법이 되어버린 만행을

이 책을 통해 보는것 같아서 큰 공감을 했고, 오래전 이야기이지만, 마치 최근의 이야기처럼 매우 친근하면서

멋진 영감을 준 책이다.