[100자평] [고화질] 히카루가 죽은 여름 01

[전자책] [고화질] 히카루가 죽은 여름 01 ㅣ 히카루가 죽은 여름 1
모쿠모쿠렌 지음, 송재희 옮김 / SL COMIC / 2023년 5월

번역 손투리 최악......... 제발, 제발, 제발. 번역가들은 어설프게 사투리 쓸 바엔 표준어 쓰시길. 특히 ‘내는‘ ‘~데이‘ 금지. 진짜 최악이다. 한 권의 반도 못 보겠다. 전권 구매한 거 너무 후회돼.

[100자평] 비하인드 허 아이즈

비하인드 허 아이즈
사라 핀보로 지음, 김지원 옮김 / 북폴리오 / 2017년 9월

최악이예요... 루이즈가 감정적으로만 행동하는 걸 보는 게 괴로웠고 반전은 놀랍지 않았어요 (솔직히 허무하고 빡쳤어요) 전 영적인 요소랑은 안 맞네요