[마이리뷰] 미즈치처럼 가라앉는 것

미즈치처럼 가라앉는 것 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 51
미쓰다 신조 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2013년 11월

권영주란 번역가가 누구인지 정말 궁금. 이렇게 다역(다번역?)하는 걸 보니 집단인지 궁금하기도 하다. 번역계의 이경영으로 보이는데 성과물에 대해서는 논하기가 난감하다. 아,그리고 ~처럼 하는 것 시리즈를 기대하며 읽었지만 요코미조 세이시나 시마다 소지가 아무나 되는 게 아닌 듯함

[100자평] 백일홍 나무 아래

백일홍 나무 아래 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2013년 11월

이런 음산하고 기괴한 느낌때문에 요코미조 세이시를 읽는다.

[100자평] 영혼의 심판 2

영혼의 심판 2
도나토 카리시 지음, 이승재 옮김 / 검은숲 / 2013년 10월

그럴 줄 알았지만 영혼이 난도질해지는 느낌.

[100자평] 죽은 시인은 추리소설을 쓰지 않는다

죽은 시인은 추리소설을 쓰지 않는다
비에른 라르손 지음, 이세진 옮김 / 현대문학 / 2013년 12월

쓰시지 않는 게 좋죠. 너무 뻔해요

[100자평] 그림자라면 지긋지긋해

그림자라면 지긋지긋해 ㅣ 플라비아 들루스 미스터리 4
앨런 브래들리 지음, 윤미나 옮김 / 문학동네 / 2013년 12월

언니들의 구박에 내가 못 견뎌 포기했다가 결국엔 또 사버리는 시리즈. 과연 언니들은 츤데레인가.