아직도 버젓이...

마시멜로 이야기 ㅣ 마시멜로 이야기 1
호아킴 데 포사다 외 지음, 정지영 외 옮김 / 한국경제신문 / 2005년 10월

베스트셀러 1위로서 이벤트까지 하며 판매를 계속하다니...

출판사나 '알라딘'이나 참으로 한심하고 독자로서 부끄럽다.

가짜 번역자가 뒤늦게나마 반성하고 TV에서 물러났듯 출판사도 이 책을 절판시켜야 마땅하다고 본다.

출판사는 아무일 없다는듯 계속 돈 벌고있고, 결국 피해자는 누구인가..

책을 보면서 편집의 승리다..라는 생각을 했었는데

번역도 거의 새로 쓴 듯하다는 걸 알고 정말 황당했었다...게다가 대리번역??

나는 작가와 출판사에 투자한다는 마음으로 좋은 책은 사서 읽어야 한다는 생각을 가지고 있다.

그런 의미에서도 이 책을 사지 않은 것은 정말 다행이었다.