- 라노베다삼

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 여성향 게임 세계는 모브에게 가혹한 세계입니다 2ｌ마이리뷰

댓글(0)

라노베다삼 (이메일 보내기) l 2020-04-29 16:07

https://blog.aladin.co.kr/785263107/11684475

여성향 게임 세계는 모브에게 가혹한 세계입니다 2 - S Novel+
미시마 요무 지음, 몬다 그림, 주승현 옮김 / ㈜소미미디어 / 2020년 5월
평점 :
장바구니담기


진짜 제목을 왜 저렇게 번역한건지 모르겠네. 모브(mob) 대신 엑스트라나 조연 같이 우리나라에서 통용되는 말들이 있는데... 일본에서나 모브캐릭터를 엑스트라의 의미로 쓰지 우리나라에서는 모브(몹)는 주로 게임의 몬스터를 가리키는 말로 쓰임.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo