[100자평] 어두운 상점들의 거리 (무선)

어두운 상점들의 거리 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 40
파트릭 모디아노 지음, 김화영 옮김 / 문학동네 / 2010년 5월

여운이라는 표현이 무색할 만큼, 어둡고 희뿌연 영상으로 수년간 내 머리속에 자리잡았던 작품. 불문학 지존 김화영 교수 번역이니 번역탓은 접어두길. 애초 술술 읽히는 소설이 아님. 기억은 단절과 지속의 몽유적인 교차로 존재하니