- 엘리아

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 레드 라이징ｌ마이리뷰

댓글(0)

엘리아 l 2017-06-08 10:41

https://blog.aladin.co.kr/784708125/9384191

레드 라이징 ㅣ 레드 라이징
피어스 브라운 지음, 이원열 옮김 / 황금가지 / 2015년 11월
평점 :
장바구니담기


정말이지 최악의 번역... 계속 읽기가 너무 힘들었습니다. 번역이 문장이 너무 툭툭 끊기고 현재형이라 내용을 파악하기조차 힘들었네요... 그나마 2권부터 번역가가 바뀐다고 하고 스토리는 흥미로워서 별점 하나 더 줍니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo