청소년 추천도서로 좋겠다~

워터십 다운의 토끼 1 ㅣ 나남창작선 44
리처드 애덤스 지음, 홍전 옮김 / 나남출판 / 1995년 7월

학교도서관에서 책을 빌려 읽기 때문에 1,2권으로 나뉘어진 책은 여간해서 빌리지 않는 편이다. 그런데.. 책뒤편의 무수한 찬사를 보고 도대체 얼마나 대단한 내용이길래 그런가 싶어서 <워터십다운의 토끼>를 읽게 되었다. 어찌보면 단순한 내용이지만, 열한마리의 토끼가 펼치는 아슬아슬한 모험은 정말 흥미진진하다. 토끼들의 캐릭터나 사건들이 판타지소설의 그것과 흡사해 크게 부담되지 않으면서도 토끼들의 습생이라던가 하는 것이 신선하게 다가왔다. 그리고, 특히 이 책은 토끼들의 이름이라던가 하는 부분에서 번역이 잘 된것 같다.