-
-
Matilda (Paperback, 미국판) - 뮤지컬 <마틸다> 원서 ㅣ Roald Dahl 대표작시리즈 4
로알드 달 지음, 퀸틴 블레이크 그림 / Puffin / 2007년 8월
평점 :
번역본과 영화를 재미있게 본 초등학교5학년 아들을 위해 샀어요.
제가 영어를 가르치는 방식이 아이에게 먼저 한글로 된 책을 읽혀서 내용을 알게 한 다음 영어로 된 책을 읽히는겁니다. 큰아이도 그런 방식으로 영어를 가르쳤는데 지금 영어를 아주 잘합니다.
영화를 보여줄 때도 먼저 한글자막으로 보여줘서 내용을 알게 하고 그다음에 무자막으로 보게하는거죠. 울아들이 형처럼 영어를 잘할수 있었으면 좋겠습니다. 번역본 마틸다를 재밌게 읽었으니까 원본도 재미있게 읽으리라 기대합니다. DVD도 사놨습니다.