[오늘의 한문장] 단테의 신곡, 지옥 (Die Göttliche Komödie, Die Hölle) 고품격 독일어 번역판

Und diese Geister nenn ich selbstGefährten.
Nur dies, nichts andres hat uns hergeführt.
Daß wir in Sehnsucht ohne Hoffnung leben,
Ward uns Verlornen nur als Straf erkürt."

[오늘의 한문장] 단테의 신곡, 지옥 (Die Göttliche Komödie, Die Hölle) 고품격 독일어 번역판

Und dieses kam vom Leiden ohne QualDer Kinder, Männer und der Fraun, inScharen,
Die viele waren und von großer Zahl-Da sprach der Meister: "Willst du nichterfahren,

[오늘의 한문장] 단테의 신곡, 지옥 (Die Göttliche Komödie, Die Hölle) 고품격 독일어 번역판

Zu welchen Geistern du gekommen bist?
Bevor wir fortgehn, will ich offenbaren,
Daß sie nicht sündigten; doch gnügendmißt

[오늘의 한문장] 단테의 신곡, 지옥 (Die Göttliche Komödie, Die Hölle) 고품격 독일어 번역판

Und dieses kam vom Leiden ohne QualDer Kinder, Männer und der Fraun, inScharen,
Die viele waren und von großer Zahl-Da sprach der Meister: "Willst du nichterfahren

˝모르는 척하고 싶겠지만, 너도 나한테 할 말이있지 ...

˝모르는 척하고 싶겠지만, 너도 나한테 할 말이있지 않니.˝