- vit11

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

앙드레 가뇽
레퀴엠
클래식
컴퓨터

마이페이퍼

카테고리


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 파리대왕ｌ앙드레 가뇽

댓글(0)

vit11 l 2025-05-01 18:25

https://blog.aladin.co.kr/783904193/16422375

파리대왕 ㅣ 민음사 세계문학전집 19
윌리엄 골딩 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2002년 3월
평점 :
장바구니담기


번역이 용비어천가를 읽고 있는건지 ..한글을 읽고 있는건지 어려울정도의 한자단어가 수두룩하고 일제때의 번역투가 너무심해서 해독불가 수준의 문장들.원작 영어를 독해하는게 쉬울듯..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/783904193/16422375
주소복사 ㅣ