- 썬더배추컷

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 쇼펜하우어 인생론ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

썬더배추컷 (이메일 보내기) l 2021-03-05 11:50

https://blog.aladin.co.kr/783455295/12441207

[eBook] 쇼펜하우어 인생론 - 개정판 ㅣ 세상을 움직이는 책 33
아르투어 쇼펜하우어 지음, 김재혁 옮김 / 육문사 / 2017년 12월
평점 :
장바구니담기


번역 진짜......혼연무봉이 뭔데요. 아니 쇼펜하우어가 사자성어를 썼을리는 없고, 혼연일체 천의무봉 = 혼연무봉이라는 사전에도 안나오는 말로 번역을 하신 이유가 대체? 이럴거면 번역한 의미가 없는거 아닌가? 이 정도면 의역이 아니라 오역인데?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo