- 유현수

리스트

보관리스트
마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 이방인ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

유현수 (이메일 보내기) l 2022-03-06 01:34

https://blog.aladin.co.kr/782897172/13397704

이방인 ㅣ 원전으로 읽는 움라우트 세계문학
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2022년 2월
평점 :
장바구니담기


책의 반을 차지하는 민음사 버전의 비판은 상당히 자의적이고 억지스러운 부분이 있지만, 번역 자체는 주장만큼 급진적이지 않습니다. 여전히 다양한 해석의 여지를 두었으며 자연스럽게 술술 읽힙니다. 제가 원본을 읽어보진 못하여 원본에 충실한지는 모르겠습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo