같은 소재, 다른 형식

나를 보내지 마 ㅣ 민음사 모던 클래식 3
가즈오 이시구로 지음, 김남주 옮김 / 민음사 / 2009년 11월

역자 후기에서 정말 공감된 표현이 있다.

'뒤로 갈 수록 읽는 속도가 빨라진다'는 말.

등장인물과 사건에 대한 지나치다싶을 정도로 자세한 묘사에 의문을 던지면서 읽기 시작했다.

그러나 이후의 사건을 이해하기 위한 철저한 준비운동이었음을 알게되었다.

복제인간을 다룬 비슷한 소재의 영화, 만화 등이 있지만 이 소설의 독창성은 대놓고 "나 SF물이야"라고 말하지 않는 것에 있다. 마치 판타지의 바이블격인 '반지의 제왕'에서 마법이 난무하지 않듯이.

아주 일상적인 이야기들만으로도 얼마든지, 아니 오히려 더 적절하게 복제된 인간의 존엄, 영혼이란 주제를 잘 다루고 있다.

추천하고픈 책이다.