꿀과 연기 냄새가 나는 소녀

꿀과 연기 냄새가 나는 소녀
셰인 존스 지음, 김영선 옮김 / 세계사 / 2010년 8월

블로그 코리아의 책읽는 리뷰어를 통해 새로운 책을 한번 읽어볼수 있는 기회가 닿았네요. 참 신기하고..지금까지 읽어본 책들에 비해 새로운 책이었습니다. 너무 새롭다보니 이걸.. 뭐라고 이야기를 시작해야할지 모르겠는데 말이죠... 스토리라인은 간단한내용인데 표현이 참 독특한 새로운 스타일의 작품이지 않나 합니다. 그 풀어나가는 방법때문에 상당히 몽환적이기도 하구요. 뭔가 머릿속에 영화보듯 명확한 이미지가 떠오르는 그런게 아니라 흐릿흐릿 꿈꾸듯 보듯 안보듯 하는 느낌..그런거 말이죠. 주인공은 비교적 선명하게 나타나고 있지만 그 반대편에 서있는 2월이라는 대상은 뭔가 계속 빙빙 돌듯 희미하게만 보입니다. 분명 2월때문에 마을사람들이 계속 겨울한가운데서 지내고 있고 힘들게 살고 있는데.. 그 2월이 진짜 2월은 아니고 뭔가 악한 존재 같이 나오지만 악하기만 한것 같지는 않고.. 뭔가 그 존재조차도 명확치 않고.. 그런것 말이죠. 표현이 산문이지만 운문에 가깝고 명확하기 보다는 흐릿하기 때문에 내용을 정확히 이야기하는것도 좀 어렵네요. 몇번 더 읽어봐야 할 모양입니다. 책 페이지마다 그때 그때의 분위기에 맞춰서 글씨 크기를 다르게 하는 것은 예전에 이외수님의 글쓰기의 공중부양을 읽을때 처음보고 신선하다고 생각했었는데 이책에서는 한페이지에 한글자가 있는 경우도 있고 글씨크기가 몇배씩 차이날때도 있고.. 더욱 신선하더군요 뭔가 내용만 가지고는 이책을 이해할수 없는 것이고 이 책 전체의 페이지 구성과 편집까지가 이 작품을 완성하고 있는 마지막 한 부분인것 같습니다. 만약 txt파일로 읽으면 지금의 느낌과는 많이 다를 것 같네요. 헐리웃 유명 감독이 판권을 사서 영화화할 계획에 있다고도 소개글에 써있었는데 그때는 한번 꼭 보러가봐야겠네요. 도대체 이 분위기의 이 책을 어떻게 영화화 할지 무척 궁금합니다. 새로운 시도를 원하시는 분들은 한번 읽어보실만 할 것 같습니다.