침대에서 담배를 피우는것은 위험하다

침대에서 담배를 피우는 것은 위험하다
마리아나 엔리케스 지음, 엄지영 옮김 / 오렌지디 / 2021년 10월

침대에서 담배를 피우는 것은 위험하다 저자 마리아나 엔리케스.


처음 읽는 저자의 소설이다.
저자는 아르헨티나 소설가이자 언론인으로
현대 고딕 문화인 들 중 하나라고 한다.
청소년들의 불안한 삶을 내용을 담은
<내려가는 것이 최악이다>로 데뷔 후
<완벽하게 사라지는 방법>,
< 우리가 불속에서 잃어버린 것들> , <여동생> 등
다양한 소설을 출간했다고 한다.


책 제목도 임팩트 있고 워낙에 공포 소설도 즐겨 읽기에
부담 없이 읽기 시작했다.
총 12개의 단편이 담겨있는 이 책은 특이하게도
대부분 주인공들이 어린 여자아이들인데
또 읽다 보면 대부분이라고 해야 하나? 생각이 들기도 한다.
노인이 주인공이기도 하고, 아이들은 등장하지만 주인공은 아니고 ...

이야기가 끝났지만, 끝난 것 같지 않은 찝찝한 느낌이 든다.


"정치적, 역사적, 실존적 차원이 뒤섞인 공포와 두려움을
독특한 메타포로 구성하여 평온해 보이는 우리 삶을
불확실성이라는 극단으로 몰아붙이는 작가 특유의
스타일이 빛나는 대표작 <침대에서 담배를 피우는 것은 위험하다>로
2021 인터내셔넬 부커상 숏리스트에 올랐다.



-작가 소개 글-



묘한 공포소설이다.
실제 사람들이 느끼는 공포와 다른 맥락으로 공포를 표현했다.
악취, 고기, 인간, 영혼, 등 다양한 소재들을 이용해서 말이다.



무엇보다 가장 흥미롭게 읽었던 단편 몇 개가 있는데 그중에
<카르네>를 간단히 소개한다.


이 단편의 소재는 고기다.
무슨 얘기 인가 싶을 텐데, 진짜 고기다...
( 카르네라는건,
스페인어로 '고기, 혹은 '살이라는 뜻이다.)


유명 록스타 산티아나 에스피나는
1년 만에 유명인이 되었다.
어딘가 유별난 에스피나는
천재 뮤지션이라고 평가받는 동시에
허세를 부린다고 혹평을 받기도 하는 스타였다.
대부분 톱스타는 국내에도 좋아하는 사람이 있으면
싫어하는 안티도 있는 게 당연하지만,
단편 속에 에스피나는 인터뷰에 응하지도 않고
회사 관계자들이 순회공연을 설득해야 하는
그런 사람. 어딘가 좀 독특하다.


에스피나는 공연을 앞두고 실종되는 일이 벌어진다.
그리고 에스피나는 어느 호텔 방에서
온몸의 살갗이 벗겨지고 칼로 살을 다 벗겨진 상태로 발견된다.
유서가 발견되고 나서 자살로 판결이 나게 된다.


자살의 충격이 클 줄 알았지만, 생각보다 팬들 (소녀) 들은
제 일상을 찾아갔고, 어느 날 홀리에타와 마리엘라 (에스피나 팬) 은
에스피나의 무덤을 파헤쳐 시신을 먹은 사건이 벌어진다.
왜 이 둘이 시신을 먹게 된 건지,
결말은 책 속에서 확인해 보길 바란다.


굉장히 고어적이고 충격적인 이야기다.
그런데도 불구하고 담담하게 풀어내는
저자의 이야기 속엔 신비로운 매력이 있다.
모든 이야기가 이렇게 충격적인 건 아니지만,
가장 임팩트가 강했기에 필자는 아직도 기억에 남는다.


또 다른 이야기
아이의 영혼의 이야기, 바르셀로나 거리의 악취,
침대에서 담배를 피우다 죽은 노인, 등
흥미로운 이야기로 독자를 사로잡는 이 소설을
적극 추천한다.

"우리는 공포 이야기를 읽으면서 즐거움을 얻는 동시에
이 세상에서 가장 심각한 문제들, 즉 두려움과 공포, 죽음,
불안정성, 광기 비밀 등에 대해서 말하고 있는 셈이다.
공포 소설은 저주받은 집과 같다. 그 안으로 들어가는
문을 연 이상, 발길을 되돌릴 수는 없다.
우리 모두 과감하게 발걸음을 내디디며 문턱을 넘어가야 한다."


P346

-한국어판 저자 후기 중-