[100자평] 예루살렘의 아이히만

예루살렘의 아이히만 ㅣ 한길그레이트북스 81
한나 아렌트 지음, 김선욱 옮김 / 한길사 / 2006년 10월

이 쓰레기를 아직도 팔고있네 헐
별 한 개도 아깝다

[100자평] 기자들, 유튜브에 뛰어들다

기자들, 유튜브에 뛰어들다 - 지상파 기자들의 뉴미디어 생존기
박수진 외 지음 / 인물과사상사 / 2022년 2월

세월호 가짜뉴스로 악명 떨친 SBS 조을선이 미디어를 논해?? ㅍㅎㅎㅎ

[100자평] 브람스를 좋아하세요

브람스를 좋아하세요 ㅣ 범우문고 62
F.사강 지음 / 범우사 / 1999년 12월

이건 번역이라고 할 수가 없어요. 불어를 할 줄 아는 사람이긴 한 건지 의심스러울 지경.

[100자평] 브람스를 좋아하세요

브람스를 좋아하세요 ㅣ 범우문고 62
F.사강 지음 / 범우사 / 1999년 12월

이 책을 읽고 ‘좋았다‘는 댓글을 단 사람은 번역자 가족이거나, 읽어보지도 않고 헛소리 적어 놓은 듯. 구글 번역기를 돌려도 이 보단 더 문학적일 것 같다. 돈 주고 쓰레기를 산 느낌.

[100자평] 슬픔이여 안녕

슬픔이여 안녕 ㅣ 범우문고 87
F.사강 지음, 이정림 옮김 / 범우사 / 2011년 3월

쓰레기 번역. 별 반 개도 아깝다.