- 닉네임

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 스밀라의 눈에 대한 감각ｌ마이리뷰

댓글(0)

닉네임 l 2018-01-18 11:12

https://blog.aladin.co.kr/780668155/9846308

스밀라의 눈에 대한 감각
페터 회 지음, 박현주 옮김 / 마음산책 / 2005년 8월
평점 :
장바구니담기


번역에 대한 논란이 많은 책입니다.
그럼에도 불구하고 한번 읽어볼만해요.

읽다보시면 한번 읽어서 이해가 안가는 문장이 많이 보일텐데 참고 읽을수 있느냐가 관건입니다.
그게 거슬리면 힘들더라도 절판된 정영목님 번역본을 찾으시는게 낫고요.
아니면 영어 원서를 사셔야 합니다. 정영목님 추천

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo