한글로 이해하고 영어로 익히는 초등 과학 <영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 물질의 변화>

영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 물질의 변화 - 교과서 속 화학의 세계 ㅣ 영어로 읽는 초등 교과서 과학·수학 시리즈 1
맥스밀리언북하우스 편집부 지음, 스티븐 D. 카페너 감수 / 맥스밀리언북하우스 / 2026년 7월

✏️ 맥스밀리언북하우스 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고, 솔직하게 작성한 리뷰입니다. 📖

<영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 물질의 변화>를 아이와 함께 살펴봤어요.

이 책은 초등학교에서 배우는 과학 내용을 영어로 읽어 볼 수 있도록 구성되어 있어요. 과학 중에서도 화학 용어는 영어 단어를 그대로 사용하는 경우가 많고, 번역되어도 한글 단어가 오히려 어렵게 느껴질 때가 있는데, 익숙한 과학 내용을 영어로 다시 만나 볼 수 있다는 점이 좋았어요.

우리 주변의 물질과 고체, 액체, 기체의 특징부터 물의 상태 변화, 혼합물의 분리와 용해, 용액의 성질, 산성과 염기성, 연소와 소화까지 다양한 내용을 다루고 있어요. 교과서에서 배운 과학 내용이라 낯설지 않고, 과학 시간에 배웠던 내용이 영어로 어떻게 표현되는지 자연스럽게 익힐 수 있었어요.

특히 책의 왼쪽 페이지에는 한글, 오른쪽 페이지에는 영어가 적혀 있어 한 문장씩 좌우로 대응되는 구조가 마음에 들었어요. 먼저 한글로 내용을 이해한 뒤 영어와 비교해 볼 수 있어서 영어로 된 과학책을 처음 접하는 아이도 부담을 덜 수 있을 것 같아요. 영어 단어를 영어로 소개하는 부분도 좋았고, 내용 자체도 부담 없는 수준이라 동화책을 읽듯 반복해서 읽어 보기 좋았어요. 한글로 이해한 내용을 영어로 다시 확인하니 두 과목을 따로 공부하는 느낌도 덜했어요.

앞에서 배운 내용과 단어를 빈칸 채우기로 확인하고 QR 코드를 통해 원어민 발음으로 들으며 복습할 수 있는 것도 유용했어요. 본책과 함께 구성된 필사 노트도 인상적이었어요. 학습 전에 주요 단어와 표현, 중요한 내용을 미리 정리하고, 주요 문장을 여러 번 들으면서 점점 많아지는 빈칸을 채워 보는 방식이라 본문을 공부하기 전에 학습 목표를 확인하고 자신 있게 시작할 수 있을 것 같아요.

과학을 공부하면서 자연스럽게 영어 표현까지 익히고 싶은 초등학생이라면, 교과서에서 배운 내용을 영어로 다시 만나 보며 과학과 영어를 함께 익힐 수 있는 <영어로 읽는 초등 교과서 과학 : 물질의 변화>를 추천합니다.