[100자평] 나의 눈부신 친구

나의 눈부신 친구 ㅣ 나폴리 4부작 1
엘레나 페란테 지음, 김지우 옮김 / 한길사 / 2016년 7월

빨강머리 앤, 작은 아씨들, 키다리 아저씨처럼 ‘누군가와 함께 읽고 싶은 책‘으로 기억될 작품. 어느 정도 환상을 충족시켜주는 앞의 소설들보다 더 무겁고 현실적인 소설이지만, 바로 그 점이 색다른 매력으로 와닿는다. 눈부신 번역도 일품. 난 릴라에게 완전 매료됐는데, 4부까지 어떻게 기다리나.