- 부엉

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


서재 태그

more

프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 랑야방 1ｌ마이리뷰

댓글(2)

부엉 (이메일 보내기) l 2016-06-20 22:19

https://blog.aladin.co.kr/779715157/8574298

랑야방 : 권력의 기록 1 ㅣ 랑야방
하이옌 지음, 전정은 옮김 / 마시멜로 / 2016년 6월
평점 :
장바구니담기


가제본 리뷰보고 식겁했습니다. 아니 번역이 무슨... 한번에 3권 한꺼번에 내는것도 아니고 한권씩 차례대로 낸다면서 무슨 배짱이죠... 1권 번역보고 실망한 독자들은 그 뒷권 구매할것 같나요?? 발매될때 수정되어서 발매되길 바래요 진심으로요.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
출판사 2016-06-23 09:28   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL

안녕하세요.
저희 도서에 관심을 가져주셔서 감사인사 올립니다.
가제본은 정식발매본과 차이가 있으며 현재 교정교열 등을 진행하고 있는 상태입니다.
소설 원작에 충실하게 제작 중입니다.

출간 되는 그날까지 더 꼼꼼하고 원작의 느낌을 잘 살릴 수 있게 노력하겠습니다.
고맙습니다.

부엉 2016-06-23 14:32   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
피드백 해주셔서 감사합니다. 가제본 후기들을 보고 기대하던 책의 번역 상태가 그렇다니 실망을 금할수 없었거든요. 정식 발매된 책에 말씀하신 것 처럼 수정이 들어가서 좋은 책으로 나왔으면 하네요. 많은 팬들이 번역문제로 우려하고 책 발간에 기대를 가지고 있었거든요.