원서를 읽으면 작가가 이 작품의 주제를 드러내기 위해 맨 마지막에 크리스천 주거지 관리인들의 일기로 끝을 맺는데 홍성사와 바오로딸 출판사 번역본 모두 이 부분이 없다.또 이렇게 번역을 통으로 날리는 것 말고도 오역과 번역자 맘대로 내용을 추가해서 신앙과 삶의 간극에서 나오는 심리적 갈등은 사라지고 개신교식의 신앙고백으로 끝이 나는마개조를 해 버렸다.원서를 읽는 것이 가장 좋겠지만 그건 대다수가 힘들테니 차라리 마틴 스콜세지의 영화를 보는 것을 추천한다.
훈련 실험실의 현실적인 스트레스는 코르티솔, 테스토스테론, 갑상선 호르몬의 급격하고 심대한 변화를 낳았다. 이런 변화의 규모는 대규모 수술이나 실제 전투와 같은 신체적 스트레스 요인을 겪은 사람들에게서 기록된 것에 비견할 만하다.
당신이 신뢰 상태에서 출발하지 않는다면 의미 있는 사회적 만남을 할 수 없다
우리 사회에는 때때로 바보 성자가 필요하다. 바보 성자는 소중한 역할을 수행한다.