[서평] 데카메론

데카메론 - 전면개정판 ㅣ 대가 고전·인문 시리즈 (LINN 인문고전 시리즈) 1
조반니 보카치오 지음, 진성 옮김 / 린(LINN) / 2025년 3월

*** 본 게시글은 인스타그램 책읽는쥬리 @happiness_jury 님 서평단 모집을 통해 출판사로부터 책을 제공받아 작성되었으며, 솔직한 감상을 담았습니다 ***

조반니 보카치오의 『데카메론』을 내용만 대충 알았지 열심히 읽은 것은 처음이었는데, 생각보다 훨씬 즐거운 경험이었다. 흑사병이 휩쓴 피렌체를 떠나 교외 별장으로 피신한 열 명의 남녀가 열흘 동안 하루 열 편씩 이야기를 나누는 이야기이다. 사랑, 욕망, 배신, 속임수, 행운과 불운까지, 이 모든 것이 이들이 나누는 이야기 속에 고스란히 녹아 들어가 있다. 600년도 더 된 이야기인데도 사람 사는 모습이 어쩜 이렇게 지금과 비슷한지 상당히 놀라우면서도 재미있다.

수도사와 수녀의 위선, 재치로 위기를 빠져나가는 사람들, 신분을 뛰어넘는 사랑과 욕망 같은 이야기를 따라가다 보면 고전이 이렇게 재미있었다고? 싶다. 오히려 인간이 얼마나 솔직하고, 또 얼마나 뻔뻔할 수 있는지를 아주 거리낌 없이 보여주는게 고전의 매력이라고 느껴지기까지 한다. 외설적인 이야기들도 꽤 나오지만 그것마저도 인간의 욕망을 숨기지 않고 솔직하게 풀어내려 했던 보카치오의 마음처럼 느껴졌다.

무엇보다 이번 도서출판 린의 전면개정판은 우리가 기존에 알고 있던 데카메론과는 또 다른 매력이 있다. 인명과 지명을 다시 확인하고 비문과 오문을 바로잡았으며, 피렌체 교외에서 실제로 이야기를 듣고 있는 듯한 현장감을 살렸다고 하므로, 훨씬 생동감 있고 읽기 편한 이야기가 된 듯 하다. 무엇보다 중세 필사본에 담긴 210여 장의 그림을 글과 함께 볼 수 있다는 점이 가장 마음에 들었다. 글만 읽을 때보다 그 시대 사람들이 어떤 모습으로 사랑하고 웃고 욕망했는지를 조금 더 가까이 들여다보는 느낌을 받을수 있었다.

페스트라는 죽음의 한가운데서, 사람들은 공포에만 휩싸여 있지 않고 끊임없이 이야기를 나눈다. 사실 『데카메론』은 죽음을 피해 도망친 사람들이 살아 있다는 감각을 되찾기 위해 이야기를 나누는 책인지도 모르겠다. 거창한 교훈보다 웃고, 사랑하고, 실수하고, 욕망하는 인간을 있는 그대로 보여주는 책이라 더욱 마음이 간다. 이번 개정판은 그런 인간적인 모습의 『데카메론』을 생생한 그림들과 함께 다시 만날 수 있어서 의미가 크다. 오래된 고전을 특별하게, 그리고 새롭게 펼쳐보고 싶은 사람에게 특히 권하고 싶은 책이다.

#데카메론 #조반니보카치오 #도서출판린 #LINE인문고전클래식