화물열차로 번역되어 나온 책을 돌 무렵에 사주었는데 기차가 나와서인지 좋아했다. 근데 내가 읽어도 무개화차라든지 유개화차, 탄수차 이런게 좀 어려웠다. 물론 자세한 설명이 되어 있어 좋지만 평소 잘 접하지 못하는 말이라서 그랬으리라. 두돌무렵에 구입한 freight train은 참 맘에 든다. 오디오 테입을 듣고 있노라면 마치 내가 서부로 떠나는 기차에 몸을 실은 듯한 착각이 들 정도로. 아이는 몇번 듣더니 거의 끝까지 외워 부른다. 기차 칸칸을 짚으며 색깔을 말하기도 하면서. 여러 영어 단행본을 오디오 테입과 함께 구입한 경험이 있지만 이 책만큼 테입이 맘에 든 건 많지 않았던 것 같다. 이 책을 고려한다면 꼭 테입을 같이 구입하라고 권하고 싶다.