발렌틴과 함께하는 길찾기 놀이

수리공 발렌틴을 도와줘 ㅣ 키다리 그림책 17
로랑 모로 글.그림, 김혜정 옮김 / 키다리 / 2011년 2월

 

로랑 모로 글그림  김혜정 옮김

<수리공 발렌틴을 도와줘> 는 아이들이 좋아하는 길찾기 놀이예요.

정민양을 보고 있으면 아이들의 미술적 관심이 어떻게 성적하고 어떤 과정을 거쳐서 발전하는

미술에 문외한인 저도 감이 조금씩 오더라구요.

예전에는 빈곳이 보이면 색을 해서 채우려고 하더니 요즘은 그림을 보면 선만 찾아요.

관심이 면에서 선으로 바뀌었다는게 느껴지더라구요.

그것도 처음에는 직선을 위주로 찾아서 손으로 따라 긋거나 색연필로 따라 긋기를 했는데

몇개월전부터는 직선부터 구불구불한 곡선까지 선이란 선은 모두 따라 그을려고 하더라구요.

그리고 최근에는 길찾기 놀이에 빠져 있습니다.

이미 주어진 길을 따라 긋는게 아니라 올바른 길을 찾아서 선을 그어가는거죠.

길찾기 놀이는 아이들의 공간 지각력을 위해서 꼭 필요하고 또 재미있는 놀이라고 생각이 되요.

그래서 요즘은 인터넷에서 선긋기 찾아주는 것도 일과랍니다.

그런 정민양에게 수리공 발렌틴을 도와줘는 너무나도 반가운 책이었어요.
 

장난감 자동차를 만드는 공장의 발렌틴은 기계를 고치는 수리공이예요.

기계가 고장나서 수리를 하려다 몽키스패너를 떨어트렸어요. 자, 어서 몽키스패너를 찾아야 해요.

공장레일을 따라 몽키스패너가 자꾸 움직여요. 배관속을 따라가지도 하고

톱니바퀴들 사이를 지나가기도 해야하고요. 물통을 지나기도 해야해요.

발렌틴이 무사히 몽키스패너를 찾을 수 있도록 모두 도와줍시다.

<수리공 발렌틴을 도와줘>는 총 6개의 길찾기와 지시에 따라 찾기가 있어요.

사다리를 타고 오르락 내리락 하기도 하고 몽키스패너와 같은 색의 장난감들을 따라 가기도 하고

안전을 물감통을 찾아 지나가기도 해야 하는 등 단순히 길만 찾는게 아니라

 여러가지 방법의 길찾기가 있어요.

발렌틴과 몽키스패터를 연결하기만 하는게 아니라 여러가지 상황까지 고려하도록 되어 있어서

더욱 재미있고 유익한것 같아요. 

  

마지막페이지에는 이렇게 답안도 나와 있어서 자기가 한것과 비교해 볼수도 있고

엄마가 미리보고 올바른 길로 유도 해 줄수도 있네요. 

 

 사다리를 타고 오르락 내리락 몽키 스패너를 찾아가요.

정민양 사다리형태로 되어 있는건 처음봐서 그런지 처음에는 어떻게 해야 할지 몰라서  

  "엄마 도와주세요~. 어떻게 해야 해요?" 하고 묻더라구요.

사다리도 갈 수 있는 길이라는걸 알자 금방 찾네요. 

위험한 톱니바퀴를 피해서 몽키스패너까지 가야 하는데 우리 정민양은 좀 헤맸어요. 

사실 엄청 간단한데 말이죠 . 문제는 빈공간을 따라가야하는데

정민양은 톱니바퀴위를 따라 가고 싶어하더라구요..ㅎㅎ
 

 

위험한 악어와 물고기가 있는 물감통을 피해서 물감통들을 지나 몽키스패너까지 가야해요.

처음에 사다리 타는걸 해봐서 그런지 요건 금방 하네요. 

 

마지막에는 지시에 따라 버튼을 찾아서 누르기도 하고 손잡이를 올리기도 하는거예요.

솔직히 요건 정민양 잘 못할 줄 알았어요.

왼쪽, 오른쪽 예전부터 가르쳐주기는 했고 잘 맞춰왔지만

제 느낌에는 왠지 찍어서 맞추는 느낌을 받았었거든요. 왼쪽이나 오른쪽 둘중에 하나니까요.

솔직히 4살에 왼쪽, 오른쪽을 제대로 인지한다는게 믿어지지 않았기도 하고요.  

(지금은 5살이지만^^)

제 기억에는 초등학교때도 왼쪽, 오른쪽을 헷갈려 하는 친구들이 많았거든요.

헛! 그런데 정민양 오른쪽 아래 빨간색 버튼 이렇게 책에 나와있는데로 이야기 하니까

바로 찾더라구요. 빨간색 버튼이 하나만 있는게 아닌데 말이죠. 참 기특했어요^^

<수리공 발렌틴을 도와줘> 덕분에 정민양과 정말 즐거웠습니다.

모두 다 한다음에 다른 길찾기 또 내놓으라고 해서 애좀 먹었지만요^^

정민양 한동안은 길찾기에 푹 빠져서 살것같은 느낌이네요.

아이들의 오랜 친구 스폰지밥을 이야기책으로 만났어요

SpongeBob's Secret Valentine (Paperback + Audio CD 1장) ㅣ 스폰지밥 스토리북 (SpongeBob Story Book) 1
다비드 루멘 글, 헤더 마르티네스 그림, 스티븐 힐렌버그 원작 / 고릴라박스(비룡소) / 2011년 1월

스폰지밥 네모바지

story Book #1

SpongeBeb's secret Valentine 

 

by David Lewman   illustrated by Heather Martinez

tv에서만 보던 스폰지밥이 스토리북으로 나왔네요. 

 시간이 맞지 않아 정민양이 많이 보지는 못했지만

어쩌다 보게되면 참 재미있게 보던 프로예요.

저도 내용을 다 알아듣지는 못하지만 화면을 보고있는 것만으로도 내용이 이해가 되는

유쾌하면서도 재미있는 만화였어요.

그런 스폰지밥이 스토리북으로 나왔다니 기대가 안될 수가 없더라구요.

총 18권의 시리즈가 있는데 우선 첫번째 책을 만나봤어요 

 

첫 시리즈는 발렌타인에 대한 이야기예요.

샌디의 발렌타인카드을 준비해야한다는 말에 스폰지밥은 자기를 위한 것이라 생각하고 스폰지밥도 샌디를 위한 발렌타인카드을 준비하려고 해요. 그런데  발렌타인카드을 준비한다는것은 이제 친구가 애인이 된다는 것을 의미하는거라고 하는 친구 패트릭의 말에 스폰집바은 혼란스러워지고 발렌타인의 의미에 대해 그리고 샌디가 왜 자기를 위해 발렌타인을 준비하는것인지 여기저기 묻고 다녀요. 그러다 열심히 발렌타인카드을 준비하는 샌디를 보고 스폰지밥도 샌디를 위한 발렌타인 카드를 만들었어요. 그리고 카드를 주려고 샌디를 만났는데 글쎄 샌디는 스폰지밥이 아니라 엄마를 위한 발렌타인카드를 만든거라네요. 챙피해진 스폰지밥은 카드를 숨기자만 너무커서 숨길수 없었던 카드를 샌디가 보게되고 카드를 받은 샌디는 여전히 친구라고 이야기 해줘요.

발렌타인의 의미에 대해 발렌타인이 단순한 애인에게만이 아니라 감사하는 사람을 위해 준비하는 것이라는걸 알려주고자 하는 내용같아요.

한글로 줄거리를 쓴것만 봐도 느낌이 오실 듯한데...책이 너무 어려웠어요...ㅎㅎ

정민양은 아직 간단한 문장정도만 알아듣기때문에 처음에 다 읽어 주려고 하니 

 너무 어려워하더라구요. 사실은 저한테도 어려웠어요..ㅋㅋ

 정민양과 영어실력은 별반차이가 나지 않거든요. 저는 읽을 수 있고 정민양은 못 읽는정도 차이? 

 듣는건 어쩌면 정민양이 더 잘할지도...

초급에서 중급으로 넘어가는 단어 수준이라고 하는데 저랑 정민양은 아직 초급도 안되나봐요.

그래서 내용은 한글로 이야기해주고, 대화체중에서 쉬운것들만 영어로 이야기해줬어요.  

대화체는 짧고 간단한게 많더라구요.  

 그림이 애니메이션의 한 장면 한 장면을 그대로 옮긴 듯해서 인물들의 표정도 재미있고  

내용도 지루하지 않고 흥미로워서 정민양이 영어를 좀더 잘하게 되고 익숙해 진다면 

 재미있게 읽을 수 있을 것 같아요.

스폰지밥 스토리북의 특징중 하나는 단어 숙어의 영영 단어 풀이예요
 

 

요렇게 영영사전처럼 단어 숙어를 영어로 풀이해줬어요.  정민양에게는 아직 어렵겠지만 영어에 어느정도 익숙해지고  영어를 제대로 공부하는 수준의 아이들이라면 참 좋은 것 같아요.  저도 학교다닐때 선생님이 영한 사전보다는 영영사전을 보는게  공부에 도움이 된다고 하셨던 말씀이 기억나더라구요.  실력이 너무 안되서 영영사전을 포기한 저이기는 하지만요..ㅎㅎ

또 하나의 특징은 cd예요.

 스폰지밥cd는 느린 속도, 일반 속도 두가지로 되어 있더라구요. 유아를 대상으로 했다면 노래나 챈트가 있거나 하면 좋겠지만 내용을 보니 유아를 대상으로 하기에는 무리가 있고 좀 어려운 내용이라 어느 정도 영어 공부가 된 아이들을 위한 거라 굳이 노래은 필요 없을 듯하고요. 느린 속도를 들음으로써 좀더 발음에 신경을 쓸수 있고 듣기가 쉽게 될수 있게 되어 있더라구요.

지금 정민양은 느린 속도로 흘려듣기만 하고 있어요. 책을 보면서 들을 때도 있고 그냥 놀 때 흘려주기도 하고요. 정민이가 좀더 커서 스토리북을 혼자 읽을 수 있는 정도의 수준이 된다면 cd와 함께 재미있는 영어스토리북이 될 것 같네요.

컵케이크를 찾아떠나는 여행

펭귄과 컵케이크
애슐리 스파이어스 지음, 이태승 옮김 / 토토북 / 2011년 2월

 

 글·그림 애술리 스파이어스 옮김 이태승

2010 초콜릿 릴리상 수상도서랍니다.  

정민양이 너무도 좋아하는 펭귄이 주인공이라 무척 기대가 된 책이예요.

펭귄과 컵케이크 과연 어떤 관계일까요?  

 

펭귄은 매일매일 1473일동안 계속 물고기만 먹어서 물고기가 너무 지겨워 졌어요. 그래서 바다에서는 구할수 없는 음식이 먹어보고 싶어졌어요. 바로 컵케이크같은거요 펭귄은 컵케이크를 찾아 비행기를 타고 하늘을 날아 북극으로 갔어요. 그런데 북극에 도착해보니 '악! 눈이잖아!' 남극과 마찬가지로 북극도 눈으로 뒤덥혀 있네요. 펭귄은 컵케이크를 찾아다녀요. 보라색친구 바다코끼리에게도 물어보고 북극곰에게도 물어보지만 컵케이크를 모른데요. 결국 펭귄은 다시 비행기를 타고 돌아가기로 했어요. 그런데 비행기 안에서 다정한 할머니가 무언가를 주시네요. 바로바로 컵케이크였어요. 컵케이크는 너무나도 달콤했답니다. 자~그럼 다음에는 어떤 음식을 먹어볼까요? 

보통 그림책과는 좀 다른 독특한 전개방식으로 내용이 전개되네요. 시작은 펭귄이 질문을 던져요. 남극에 사는 펭귄과 북극에 사는 북극곰, 바다코끼리랑 어떻게 함께 나오게 된 걸까? 지금부터 내 얘기를 잘 들어봐. -이렇게 시작해서 펭귄의 일인칭시점에서 이야기가 전개되요. 그림도 만화책같은 부분이 첨가되고 군데군데 북극곰과 바다코끼리가 자꾸 펭귄의 이야기에 끼어들기도 한답니다. 이런점이 책 읽는 재미를 더 해주네요. 하지만 아직 어린아이들이 읽기에는 내용의 흐름을 끊는 작용을 해서 좀 헷갈릴수도 있을 것 같요. 저희 정민양도 중간에 북극곰과 바다코끼리가 끼어들었다가 다음페이지에는 안나오니까 어? 어디갔어? 이렇게 묻더라구요. 이런 흐름이 익숙하지 않아서 그럴수도 있구요. 하지만 40개월 정민양에게는 아직 이런 흐름을 이해하는데 조금 무리가 있었던것 같아요.

이 책의 가장 독특한 점은 재미있는 이야기에 환경에 대한 지식을 첨가시키는가 하면 유머도 함께 있다는 점이예요. 시작부터 펭귄은 남극에 북극곰과 바다코끼리는 북극에 산다는 사실을 아려주고 북극곰이 "펭귄은 못날잖아!"하고 펭귄의 날지못함을 알려주는가 하면 바다코끼리가 다시마 다이어트를 하기도 합니다.

 그리고 환경에 대한 중요한 내용들은 꼭꼭 집어줘요.

 

이렇게 노트에 별표를 해서 알아야할 지식들을 알려줘요.

바다에서 마구 낚시하는 사람들 때문에 물고기가 사라지고 있어  

동물들이 음식을 찾지 못하고 있답니다.

바다코끼리는 다시마를 먹지 않고 어패류를 먹고 살아요.  

더불어 다이어트보다는 스스로를 사랑하는 마음가짐이 중요하다는 것도 알려주네요.

또, 북극은 공기오염때문에 지구가 뜨거워져서  

얼음이 점점 녹아 없어지고 있다는 사실도 알려주네요.

재미있는 동화책을 읽으면서 덤으로 환경에 대해서까지 생각하게 해주는 책이었어요.

 

펭귄이 다음에는 뭘 먹을까? 정민이는 뭐가 먹고 싶어? 라고 물으니 "밥이랑 김치!"라네요...ㅋㅋ

정민양은 김치없으면 밥을 안먹는 아이라 펭귄도 컵케이크보다는 김치를 먹었으면 더 건강하겠죠^^

보고싶었어 - 장난감도 모두 소중한 친구예요

보고 싶었어!
국씨남매 글, 이경국 그림, 플레이송스 음악 / 바이시클 / 2011년 2월

 

글 국씨남매 그림 이경국 음악 플레이송스

친구들이 서로 꼭 끌어 안으면서 웃고있는 표지가 참 유쾌하면서도 정감가는 책이네요.  

 

찰리와 장난감친구들이 숨바꼭질을 합니다. 찰리가 술래가 됐네요. 곰돌이, 로보트, 포클레인, 소방관이 집안 곳곳에 꼭꼭 숨었어요. 찰리는 잘 찾을 수 있을까요? 욕실에서 곰돌이를 주방에서 포클레인을 찾고 정원에서 로보트를 찾았어요. 찾을 때마다 "보고싶었어"하고 꼭~~~끌어안아 줘요. 그런데 친구들이 놀러왔네요. 친구들과 한참을 놀고서 헤어진 뒤 장난감 친구들에게 잘자라고 인사를 해요."곰돌아, 잘자. 포클레인아, 잘자. 로보트야, 잘자.""소ㅂ ㅏ ㅇ ~~~. 앗! 소방관!" 소방관이 없네요 . 찰리가 친구들과 노느라 숨바꼭질을 깜빡했네요.소방관은 아직도 꼭꼭 숨어있어요. "소방관아, 어디 숨었니? 정말 미안해."

저희 정민양도 숨바꼭질을 아주 좋아해요. 어릴때는 엄마랑 둘이서 좁은 집안에서 숨바꼭질을 참 많이했었답니다. 물론 정민양이 숨는곳은 항상 똑같지만요. 그러다 요즘은 인형들을 숨겨놓고 "토끼야, 어딨니~?"하면서 인형들과 숨바꼭질을 해요. 엄마인 제가 보기에는 혼자 숨기고 찾고 다 하는것이 너무나 웃기지만 정민양은 그게 재미있나봐요. 숨바꼭질할 때뿐만이 아니라 혼자서 인형들 앉혀놓고는 인형들한테 이런 저런이야기를 하는 정민양을 보고 있으면 절로 미소가 지어져요. '보고싶었어'를 읽고 있으니 정민이에게 인형들은 그냥 인형이 아니라 찰리한테처럼 스스로 움직이고 감정을 가진 친구가 아니었을까 하는 생각이 드네요.

'보고싶었어'는 그림이 참 독특한것 같아요. 입체적인 느낌의 그림이 전체 페이지를 가득채우고 있어요. 그리고 모든것이 의인화되어 있네요. 갖가지 장난감들은 물론이고 침대, 가방, 의자, 컵, 빗, 샴프, 냄비, 주전자, 자동차 등등 집안밖의 모든 물건들이 눈과 입모양을 가지고 웃고 있어요. 보고있자니 따뜻한 느낌이 전해지내요. 특히 장난감친구들을 찾을 때마다 "보고싶었어!"하며 꼭 끌어안을때의 모습은 너무 이뻐서 입가에 미소가 저절로 지어지네요.

정민양은 장난감을 잘 정리한다던가 깨끗이 쓰거나 하지 않아요. 놀때보면 진짜 친구처럼 노는데 다 놀고나면 여기저기 내팽겨쳐 놓지요. 잘때도 장난감 친구들에게 잘자라고 인사하는 찰리를 보고 장난감친구들을 소중히 하는 마음을 좀 배웠으면하는 바람이 ....ㅎㅎ. 
 

 

책을 보면서 정민양도 함께 숨바꼭질을 해요. 먼저 찾기도 하고 못찾기도 하고요. 숨바꼭질에 참가하는 친구들뿐만 아니라 여기저기 숨어있는 비슷한 모양의 친구들, 갖가지 모양의 장난감, 또는 집안 물건들을 찾는 것도 재미있었어요. 소방관이 소파에 이불쓰고 숨어있는 걸 보고 함께 "쉿"하는 정민양. 책을 한번 읽을때마다 여기저기 인형들을 숨겨놓고 꼭 한번씩 숨바꼭질을 해야하는 정민양. 숨바꼭질 좋아하고 책에서 찾기 좋아하는 정민양에게 정말 딱 맞는 유쾌한 책이었어요. 한동안 <보고싶었어>와 함께 하는 즐거운 시간은 계속될 듯하네요.

<보고싶었어>의 또하나의 재미는 바로 플레이송스예요.

인기절정의 유아음악 플레이송스 토들러 시리즈를 춘간한 플리에송스에서 직접제작한 9곡의 노래가 수록되어 있어요. 그냥 책을 읽어주는게 아니라 노래와 함께 책을 보니까 아이가 더 신나하고 재미있어 하더라구요.  경쾌한 박자의 노래와 함께 책을 보니 재미가 배가 되지요^^. 이 외에도 찰리의 방에서, 주방에서, 정원에서 여기저기 숨어있는 물건들을 찾는 노래가 있어서 노래를 들으며 함께 찾으니 너무 재미있어 하네요. 재미있는 책도 보고 경쾌한 음악도 함께하는 즐거운 시간이었어요.

간결한 문장이 리딩에 재미를 붙여줘요

Project X Reception Book Band 1 Pink : My Family (Paperback 5권) - Ducks / Go to Bed / Is Dad in Here / My Family / Tiger's Family ㅣ Project X 1
Mcgowan, Anthony 외 지음 / Oxford University Press / 2009년 9월

딸아이가 아직 알파벳도 제대로 모르는 상황이고 파닉스를 가끔 하기는 하지만 아직 체계적으로 들어간 상태가아니라

리딩북은 처음 접해봤습니다. 처음이라 옥스포드 프로젝트X - 1단계 를 만나봤는데요.

간결하고 깔끔한 문장, 그리고 반복되는 문장이 리딩을 처음 들어가는 아이라면 딱 알맞은 책이라는 생각이 먼저 들었네요.


 

옥스포드 프로젝트X는 이렇게 5권의 책과 1권의 가이드북, 그리고 리딩cd가 함께 왔어요.

아!!! 그리고 파닉스 cd도 함께구요.  

처음 받아보고는 풍성함에 좀 놀랐네요^^ 

 

 Duck

오리의 성장과정을 알려줘요.  

 

The duck has a nest. The duck sits on the nest.

The duck has eggs. The duck sits on the eggs.

Later......The eggs hatch. The baby ducks are born.

The baby ducks grow. The baby ducks can swim.

영어를 익히면서 오리의 성장과정도 알려주네요.

그림도 실사로 되어 있어서 오리의 성장하면서의 변화모습도  

제대로 알수가 있었어요. 

리딩 1단계라 글로는 길게 표현할 수 없는 것을 사진이 대신해준 

 느낌이예요.
 

 

My Family

I can run. Kim can hop. Ben can jump.

Mum can skip. Dad can kick. Nan can spin. Tom can nap.

가족들의 모습을 통해 행동의 영어표현을 알려줘요.  

사실 저는 hop과 jump가 어떻게 다른지

좀 헷갈렸었는데 이번에 정확히 알게되었네요.  

말로 설명하라면 좀 어렵지만..... 

사진을 보고 어떤 느낌인지, 어떨 때 써는표현인지 알 수가 있어요.
 

 

Tiger's Family

Tiger의 엄마가 컵케이크를 구웠는데 Tiger가 뛰다가 케이크를 업질러 버렸어요.

하지만 케이크가 더 있어서 맛있게 먹었다는 내용이네요.


 

Mum has cakes. Mum has no cakes.

Mun is sad. Dad is mad. Tiger is bad.

Mum has more cakes. Tiger is glad.

Tiger가 케이크를 떨어트리고 난후 감정에 대한 여러 단어들이 나와요.

sad, mad,glad 상황에 따른 감정의 표현법을 많이는 아니지만 배울 수 있었어요
 

 

Is Dad in Here?

 강아지가 아빠를 찾아다니면서 말썽을 피우는 내용이예요  

 

Is Dad in here? No, Dad is not in here

Is Dad in here? No, Dad is not in here

Is Dad in here? No, Dad is not in here

Is Dad in here? No, Dad is not in here

Is Dad in here? Yes, Dad is in here

5권중 유일하게 실사나 3D가 아닌 그냥 그림이었어요. 하지만 아빠를 찾으면서 말썽피우는 모습이

너무 귀엽게 표현된듯해요.


 

Go To Bed!는 5권중에 딸아이가 가장 좋아하는 책이었어요.

여동생 몰리가 방안에 괴물이 있다고 생각하고 자꾸 침대에서 나오자 오빠인 맥스가 침대로 가라고 하는 내용이예요.

Max and Molly went to bed

Molly got up,   Go to bed Molly!

Molly got up,   Go to bed Molly!

Molly got up,   Go to bed Molly!

Molly got up,   Go to bed Molly!

Max got up,   Go to bed Max!

이책을 보고난 다음 딸아이도 밤에 자려고 불을 끄면 "엄마, Monster다~무서워~"이러면서

혼자 키득키득거리고 논답니다. 


 

본문을 모두 적어보았어요. 보시면 알겠지만 내용이 정말 간단하고 간결하죠.

그래서 혼자읽기를 막 시작하는 아이들이나 영어에 살짝 거부감이 있는 아이들도 편하게

리딩을 할 수 있도록 만든 책이라는 생각이 들어요.

그리고 그림도 실사아니면 3D로 되어 있어서 흥미를 더해주고요.