- 1938532

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 초판본 작은 아씨들 1 (1896년 오리지널 초판본 표지디자인)ｌ마이리뷰

댓글(2)

1938532 l 2020-02-25 18:59

https://blog.aladin.co.kr/778869126/11528703

초판본 작은 아씨들 1 (1896년 오리지널 초판본 표지디자인) - 영화 원작 소설 ㅣ 더스토리 초판본 시리즈
루이자 메이 올콧 지음, 박지선 옮김 / 더스토리 / 2020년 2월
평점 :
장바구니담기


12쪽에 ˝비아낭˝ 아니고 ˝비아냥˝. 좋아하는 책이라 어느 걸 살까 둘러보는데 뭔가 다 하나씩 걸리네요ㅠㅠ 미리보기만이라도 수정해주세요 ㅠㅠ

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
pinkberry2 2020-02-29 00:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아직 어휘 선택이 서투른 에이미의 말을 내용상 비아낭이라고 번역한 것이 아닌가 생각이 듭니다..

오뎅 2020-03-10 03:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그건 에이미의 작은 실수들 중 하나랍니다