너무너무너무너무너무너무!!!!!!재미있어요

Harry Potter - 전4권 세트 - 미국판 반양장본
조앤 K. 롤링 지음 / Scholastic / 2001년 11월

물론 번역본으로 읽는게 편할지는 모르겠지만 제 생각에는 원서로 읽는 것이 훨씬 좋은 것 같네요^^ 영어 공부도 할 수 있고 번역을 하면 뭐 그 고유의 표현이라던가?? 그런것이 조금 흐트러지는거 아닌가요? 그런면에서 원서가 훨씬훨씬 재미있어요.. 단어만 아신다면 문제 될것이 없다고 생각해요^^ 그리고 반양장본 양장본 두 가지가 있는데 저는 양장본을 추천하고 싶어요. 처음에는 싸니까 반양장본으로 봤는데 질이 안좋드라고요. 뭐지?? 그 갱지있죠?? 그걸로 되있거든요. 그래서 그런지, 별로 읽고 싶은 마음이 안들어요. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이있잖아요.. 그거랑 비슷하다고 생각되네요. 아무튼 원서로 꼭꼭꼭 읽어보세요^ ^ 색다른 맛이 있을듯... 물론 영어가 살다오거나 아주 능숙하지 않은 이상 생소한 언어이고 언제까지나 모국어가 될 수 없지만, 조앤롤링은 문장력이 되게 좋아서 지루함을 느끼지는 않으실 듯 싶으네요^^