거의 모든 것의 종말 - 과학으로 보는 지구 대재앙
밥 버먼 지음, 엄성수 옮김 / 예문아카이브 / 2020년 9월
평점 :
절판


매우 매우 흥미로운 책인데 별을 3개밖에 못 주는 건 번역이 엉성하기 때문이다. 황당한 오역도 꽤 있고 어색한 문체때문에 여러번 다시 읽어도 무슨 말인지 헷갈리는 대목이 수시로 나온다. 큰 출판사에서 과학전문 번역가를 투입해서 출판했더라면 정말 좋았을텐데 안타깝다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo