[100자평] 분노의 포도 1

분노의 포도 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 174
존 스타인벡 지음, 김승욱 옮김 / 민음사 / 2008년 3월

305p. 그들이 별로 차갑지도 않은 게와 5센트 짜리 음료수를 먹으리라는 것을.(원문: they will drink a 5 cent soda and crab that it ain’t cold enough.- 5센트짜리 음료 시키고 음료가 차갑지 않다고 불평할 것이다)

[100자평] 일인칭 가난

일인칭 가난 - 그러나 일인분은 아닌, 2023 우수출판콘텐츠 선정작 ㅣ 온(on) 시리즈 5
안온 지음 / 마티 / 2023년 11월

좋은 책이다. 이런 게 에세이지..

[100자평] 시간의 계곡

시간의 계곡
스콧 알렉산더 하워드 지음, 김보람 옮김 / 다산책방 / 2025년 1월

글쎄요. 띠지에 써있는 하루키와 이시구로 등에 현혹되어 읽었지만… 글쎄요…

[100자평] 윌리엄 트레버

윌리엄 트레버 - 그 시절의 연인들 외 22편 ㅣ 현대문학 세계문학 단편선 15
윌리엄 트레버 지음, 이선혜 옮김 / 현대문학 / 2015년 3월

29p부인이 고기를 사는 사람이 육즙이 많은 조각을 고르도록 내버려 둘 줄 아는 여자라고 생각했다She is a nice woman, he thought, in the way in which a person buying meat decides that a piece is succulent.고기 사는 사람이 좋은 고기 알아보 듯 여자를 좋은 사람이라 판단함. 오역이 많아