원시불교 속에 나타난 사색가 싯다르타를 만나는 기쁨....

불교개론 ㅣ 알기 쉬운 불교 (현암사)
마스타니 후미오 지음, 이원섭 옮김 / 현암사 / 2001년 4월

불교가 무엇인지 알고싶어서 우연히 서점에서 구한 책이었다. 한장 한장 읽어가며 이 책은 나에게 적지 않은 충격을 주었다. 석가모니 부처는 무신론자이며,현실주의자이며, 사색가이고 학자였으며, 이성적인 인간이라는 것이다.

인간으로 살아가면서 겪게 되는 모든 고통을 어떻게 이해하고,어떤 눈으로 세상을 바라보고, 어떻게 살아야 하는 지를 깊게 성찰하고, 그 깨달음을 전하고 나누고자 한 인간 싯다르타를 만나게 한다.

어느 시대에 한 선각자가 있었고, 그 맑은 깨달음은 시대를 거듭하면서, 보존되고, 다듬어 지기도 하지만, 그 본래의 뜻이 변하고 의도되지 않은 엉뚱한 방향으로 전해질 수있다는 생각을 하게 해준 책이다. 도올 김용옥의 강의를 시청하는 분들이 읽으면 좋을만한 책이기도 하다. 왜냐하면 상통하는 부분이 많으니까.최근에야 원시불교를 통한 인간 싯다르타가 연구되고,대중화되는 걸 보면 원시불교에 대한 연구가 우리나라보다 일본이 좀 앞서 있지않나하는 생각도 든다. 덧붙이자면 번역서인데, 옮긴이의 번역 솜씨가 좋아 쉽게 이해할 수 있다.