- 조개미

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 꼬마 난민, 아자다ｌ마이리뷰

댓글(0)

조개미 (이메일 보내기) l 2021-04-28 19:55

https://blog.aladin.co.kr/777432168/12577250

꼬마 난민, 아자다
자끄 골드스타인 글.그림, 박진숙 옮김 / 주니어김영사 / 2017년 1월
평점 :
장바구니담기


아무리 생각해도 제목이 이상해서 원제를 찾아보니 원제는 ‘아자다‘ 번역가 이력을 검색해보니 왜 그렇게 번역을 했는지 알겠음. 살다살다 번역가가 본인의 가치관과 관념으로 작품을 새로 창조하는 지경을 체험하고 싶다면 추천.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo