[100자평] 기독교 영성 2

기독교 영성 2 - 중세부터 종교개혁까지 ㅣ 기독교영성 시리즈
질 라이트.버나드 맥긴 외 지음, 이후정 외 옮김 / 은성 / 1999년 3월

전체적으로 문장이 매끄럽지가 못하고, 용어도, 인물 이름도 몇 가지를 제외하면 번역자께서 제대로 알아보지도 않고 쓰신 것이 대부분이고 엉망입니다. 라틴어 성서인 불가타도 영어식으로 벌게이트라고 읽어버리시질 않나.. 전 이 책이 다른 번역자께서 다시 번역을 하셔야 한다고 생각합니다.