[100자평] 돌에서 짜내는 마음

돌에서 짜내는 마음 - 인지고고학과 인간 마음의 진화
카렌레이 오버만.프레데릭 쿨리지 지음, 이성근 외 옮김 / 하나의학사 / 2024년 1월

책제목에 낚여 나 같은 일반독자가 덤볐다간 낭패보기 십상인, 전문가급 내공을 가진 독자들끼리 돌려볼만한 논문모음집. 대중과학서는 아님. 이 책의 학문적 성취에 대한 평가와는 별개로 별것 아닌 내용까지도 고급진 용어와 에두른 표현으로 암호화하여 800쪽을 꽉 채운 악취미가 사람을 질리게한다

[100자평] 정판사 조작사건

정판사 조작사건 - 미군정 언론탄압·사상통제의 서막
김상구 지음 / 책과나무 / 2023년 9월

월간지에서 20-30쪽 정도로 다룰만한 테마를 책 한권 분량으로 무리하게 늘려놓은 듯한, 거칠고 정리가 덜 된 느낌의 책. 김구청문회나 5.16청문회를 읽고 비슷한 기대를 한 독자라면 꽤 실망할 것

[100자평] 크로마뇽

크로마뇽 - 빙하기에서 살아남은 현생인류로부터 우리는 무엇을 배울 수 있는가
브라이언 페이건 지음, 김수민 옮김 / 더숲 / 2012년 5월

몇 문장으로 정리될만한 내용을 이야기식으로 길게 풀어 놓은 구성이라 좀더 전문적인 내용을 원하는 독자들은 다소 실망할 수도 있을 듯..

[100자평] 지리의 힘

지리의 힘 - 지리는 어떻게 개인의 운명을, 세계사를, 세계 경제를 좌우하는가 ㅣ 지리의 힘 1
팀 마샬 지음, 김미선 옮김 / 사이 / 2016년 8월

‘전문번역가‘로 소개되는 번역자의 작품은 약간의 예외를 제외하면 대부분 패스하는게 좋다.

[100자평] 잭 구디의 역사인류학 강의

잭 구디의 역사인류학 강의 - 요리, 사랑, 문자로 플어낸 동서양 문명의 발달사
잭 구디 지음, 김지혜 옮김 / 산책자 / 2010년 9월

차라리 원서를 읽어야 할 조악한 품질의 번역