한 걸음 더 나아가, 기계번역이 번창하게 되면, 번역될 가능성을 조금이라도 염두에 두고 있는 경우에는 처음부터기계번역이 용이하도록 글을 쓰게 되는, 누가생각해도 끔찍한 상황이 올지도 모른다.